新闻中心
文言文翻译的要点是什么？
首先，应该多背多看，建立语感。在学习语言的过程中建立语感是很重要的，文言文当然也不例外，虽然大家都是中国人，但是毕竟现在大家说的都是白话文，对文言文接触的也不是很多，只有多接触才能培养译员的语感，因为语感对于译员来说是相当重要的。多看多背，能够快速建立语感，帮助理解文言文原文的意思，能够更好的把握文
2024-04-19
翻译校对与审校有什么不同？
众所周知，翻译是项完整的服务。在拿到一个稿件之后，译员会根据文章的形式，比如是可以进行编辑的WORD、EXCEL、PPT等电子稿件，亦或者是PDF及JPG等无法编辑的图片文件，以及传真或快递来的纸质文件，进行前期排版、稿件预处理、翻译、校对。校对，其实就是对译文的简单检查过程，可以通过人工或是机器辅
2024-03-20
西方翻译理论的四大学派
现代西方翻译理论的两大特点是：1、西方翻译理论纳入了语言学范畴，受到了现代语言与和信息理论的双重影响，因此带有明显的语言学色彩，与传统的文学翻译理论形成了鲜明的对比。2、现如今，各位专家、研究者通过论文杂志等方式，充分发表自己的研究观点，使得各国的翻译家交往密切，学术交流日渐加强。现代西方翻译理论主
2024-02-19
商务合同翻译的注意事项
1、用词准确严谨商务合同是经过认真推敲的，所以表达的意义应十分准确，在措词和句法结构上都很严谨。商务合同翻译也应将“准确严谨”作为首要标准提出，译文要做到准确无误的表达出原文的含义。词语是商务合同构成的基本单位，在进行商务合同翻译时，译者要根据专业特点和搭配关系等方面判断确定出具体的词义。有些词汇在
2024-01-20
影响IT翻译公司报价的因素有哪些？
1、IT文件的语种在现在IT行业里，人们需要翻译的不仅仅是英文的IT相关技术词语以及文件，还有其他语种的翻译内容。由于除了英文以外，市场上学习或精通其他语种的专业人士比较少，相应的软件支持也比较少，所以IT翻译公司对于稀有语种翻译的报价也就相对来说要得高一些，原则上来讲，越是稀有语种的IT翻译其报价
2023-12-21
在进行新能源翻译项目时需要注意什么？
1、新能源翻译的内容新能源所涉猎的行业面是非常广泛的，例如：具有专业性的技术交流、培训资料、国际化展览、技术规范等。这就需要新能源翻译工作者具有严谨的工作态度和丰富的知识面。新能源贸易也是国际化市场上不可或缺的一个部分，而且，现如今新能源的国际化正在不断加深，凡是与新能源贸易有关的所有文件和资料都需
2023-11-20
